GZH
Cantor e compositor deu aval para a cinebiografia em cartaz nos cinemas detalhar sua intimidade e vício em drogas e álcool
O cantor Elton John usou o Twitter para criticar a decisão da distribuidora Central Partenership, responsável por lançar a cinebiografia Rocketman na Rússia, de censurar cenas de sexo gay.
O musical apresentado em première mundial no Festival de Cannes, em maio, conta a história do músico mostrando tanto sua fulgurosa ascensão como astro pop quanto questões de sua da vida íntima: a rejeição dos pais, o vício em álcool e drogas e conturbado relacionamento amoroso com seu empresário.
“O fato de a distribuidora local ter considerado necessário editar certas cenas (…) é um triste reflexo sobre o mundo dividido no qual ainda vivemos e de como o amor entre duas pessoas ainda pode ser tão cruelmente inaceitável”, afirmou em um comunicado o artista, que foi um dos primeiros astros pop a assumir publicamente sua homossexualidade.
A distribuidora russa censurou cenas de amor homossexual e de consumo de drogas, segundo os críticos que assistiram a uma exibição sexta-feira em Moscovo.
“Todas as cenas de beijos, amor ou sexo oral entre homens foram cortadas”, escreveu no Facebook o crítico de cinema russo Anton Doline, qualificando de “flagrantes” alguns dos cortes. Na Rússia, o filme tem estreia prevista para o público em geral na próxima semana.
Doline também observou que uma das mensagens que aparecem no final do filme também foi modificada: a que destaca que Elton John encontrou o amor de verdade e cria duas crianças com uma pessoa do mesmo sexo. A versão russa destaca apenas a que ele criou uma associação de luta contra a aids.
A companhia Central Partenership, por sua, vez, alegou à agência estatal TASS que o filme foi modificado para “respeitar as leis russas”.
Contudo, o ministro da Cultura da Rússia, Vladimir Medinski, desmentiu que sua pasta tenha sido responsável por estes cortes, argumentando que “tudo é decidido pela distribuidora”, segundo a agência Ria Novosti.
Desde 2013, uma lei pune com multa ou prisão qualquer ato de “propaganda” homossexual ante menores. No entanto, outros filmes com cenas de amor LGBT, como foi o recente caso de Bohemian Rhapsody, sobre o vocalista do Queen, Freddie Mercury, foram exibidos na Rússia sem cortes. Além disso, Rocketman será proibido para menores de 18 anos quando estrear no país.
