- Publicidade-
Smooth Jazz Rádio Calema
Inicio Mundo Europa Político espanhol esconde-se por detrás da máscara para fingir falar inglês

Político espanhol esconde-se por detrás da máscara para fingir falar inglês

A cidade de Valência, em Espanha, perdeu a corrida pelo lugar de Capital Europeia de Inovação, um evento da Comissão Europeia, mas a sua apresentação por Carlos Galiana está a fazer correr tinta. Tudo isto porque o vereador com a pasta da inovação utilizou uma máscara para esconder que não sabe falar inglês.

Com o Presidente da Câmara indisponível para discursar no evento online, foi Galiana quem o substituiu. De cara tapada por uma máscara de protecção contra a covid-19, o vereador parece fazer um discurso perfeito em inglês. Mas, afinal, tudo não passava de uma interpretação.

A voz não era a de Galiana, mas sim a de alguém que falava por ele. O político, também actor de profissão, gesticulava e mexia o rosto ao mesmo tempo. O “playback” poderia ter sido perfeito, não fossem muitos dos espectadores reconhecerem que a voz não correspondia ao vereador.

Segundo o jornal El Espanhol, as regras do evento não permitiam a utilização de um intérprete. Entretanto, o político valenciano já emitiu um pedido de desculpas pelo sucedido.

- Publicidade -
- Publicidade -

António Guterres apela ao diálogo na Guiné-Conacri

O secretário-geral da ONU quer uma “solução pacífica” e “diálogo” para responder à crise pós-eleitoral na Guiné-Conacri. António Guterres pediu ao presidente reeleito Alpha...
- Publicidade -

FAF recebe ultimato da FIFA

A Federação Angolana de Futebol (FAF) foi notificada pela Federação Internacional de Futebol Associado (FIFA), para responder até sexta-feira (30) às acusações de irregularidades...

Norberto de Castro está autorizado a concorrer à liderança da FAF

A Federação Angolana de Futebol (FAF) foi notificada pela Federação Internacional de Futebol Associado (FIFA) para responder, até sexta-feira, às acusações de irregularidades no...

CONTEXTOS: Tempo de Oposições

Desemprego, desordem e desinformação - destes 3 Ds se fará o "Verão Quente" prestes a começar no continente africano. De um lado, uma população...

Notícias relacionadas

António Guterres apela ao diálogo na Guiné-Conacri

O secretário-geral da ONU quer uma “solução pacífica” e “diálogo” para responder à crise pós-eleitoral na Guiné-Conacri. António Guterres pediu ao presidente reeleito Alpha...

FAF recebe ultimato da FIFA

A Federação Angolana de Futebol (FAF) foi notificada pela Federação Internacional de Futebol Associado (FIFA), para responder até sexta-feira (30) às acusações de irregularidades...

Norberto de Castro está autorizado a concorrer à liderança da FAF

A Federação Angolana de Futebol (FAF) foi notificada pela Federação Internacional de Futebol Associado (FIFA) para responder, até sexta-feira, às acusações de irregularidades no...

CONTEXTOS: Tempo de Oposições

Desemprego, desordem e desinformação - destes 3 Ds se fará o "Verão Quente" prestes a começar no continente africano. De um lado, uma população...

Covid-19: Angola com 203 novos casos e 46 recuperados

Duzentos e três novas infecções, quatro óbitos e quarenta e seis recuperados foram registados, nas últimas 24 horas, em Angola. Segundo o secretário de Estado...
- Publicidade -

Deixe um comentário

Por favor insira seu comentário!
Digite seu nome aqui

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.